First
of all: why Sanskrit? To answer that we need to look at the qualities
of Sanskrit. Sanskrit stands out above all other languages for its
beauty of sound, precision in pronunciation and reliability as well as
thoroughness in every aspect of its structure. This is why it has never
fundamentally changed unlike all other languages. It has had no need to
change being the most perfect language of Mankind. If we consider
Shakespeare’s English, we realize how different and therefore difficult
for us his English language was although it is just English from less
than 500 years ago. We struggle with the meaning of Shakespeare’s
English or that of the King James Bible. Go back a bit further and we
don’t have a clue about the English from the time of Chaucer’s
‘Pilgrim’s Progress’ from around 700 AD. We cannot even call this
English anymore and now rightly call it Anglo- Saxon. So English hadn’t
even been born! All languages keep changing beyond recognition. They
change because they are defective. The changes are in fact corruptions.
They are born and die after seven or eight hundred years –about the
lifetime of a Giant Redwood Tree- because after so much corruption they
have no life left in them. Surprisingly there is one language in the
world that does not have this short lifespan. Sanskrit is the only
exception. It is a never-dying constant. The reason for the constancy in
Sanskrit is that it is completely structured and thought out. There is
not a word that has been left out in its grammar or etymology, which
means every word can be traced back to where it came from originally.
This does not mean there is no room for new words either. Just as in
English we use older concepts from Greek and Latin to express modern
inventions like a television: ‘tele [far] – vision [seeing]’ or ‘compute
–er’. Sanskrit in fact specializes in making up compound words from
smaller words and parts. The word ‘Sams – krita’ itself means
‘completely – made’. So what advantages are there to a fundamentally
unchanging language? What is advantageous about an unchanging friend,
say? Are they reliable? What happens if you look at a text in Sanskrit
from thousands of years ago? The exceptional features of Sanskrit have
been recognised for a few centuries all over the world, so you will find
universities from many countries having a Sanskrit faculty. Whether you
go to Hawai, Cambridge or Harvard and even Trinity College Dublin has a
seat for Sanskrit – although it is vacant at present. May be one of
your children will in time fill this position again? Although India has
been its custodian, Sanskrit has had universal appeal for centuries. The
wisdom carried by this language appeals to the West as we can see from
Yoga and Ayurvedic Medicine as well as meditation techniques, and
practical philosophies like Buddhism and most of what we use in the
School of Philosophy. It supports, expands and enlightens rather than
conflicts withlocal traditions and religions. The precision of Sanskrit
stems from the unparalleled detail on how the actual sounds of the
alphabet are structured and defined. The sounds have a particular place
in the mouth, nose and throat that can be defined and will never change.
This is why in Sanskrit the letters are called the ‘Indestructibles’
[aksharáni]. Sanskrit is the only language that has consciously laid out
its sounds from first principles. So the five mouth-positions for all
Indestructibles [letters] are defined and with a few clearly described
mental and physical efforts all are systematically planned: [point out
chart]After this description, what structure can we find in a, b, c, d,
e, f , g…? There isn’t any, except perhaps that it starts with ‘a’, and
goes downhill from there. Then there is the sheer beauty of the Sanskrit
script as we learn it today. [Some examples on the board] You may well
say: ‘Fine, but so why should my son or daughter have yet another
subject and another script to learn in their already busy school-day?’
In what way will he or she benefit from the study of Sanskrit in 2010 in
the Western world? The qualities of Sanskrit will become the qualities
of your child- that is the mind and heart of your child will become
beautiful, precise and reliable. Sanskrit automatically teaches your
child and anybody else studying it to pay FINE attention due to its
uncanny precision. When the precision is there the experience is, that
it feels uplifting. It makes you happy. It is not difficult even for a
beginner to experience this. All you have to do is fine-tune your
attention and like music you are drawn in and uplifted. This precision
of attention serves all subjects, areas and activities of life both
while in school and for the rest of life. This will give your child a
competitive advantage over any other children. They will be able to
attend more fully, easily and naturally. Thus in terms of relationships,
work, sport– in fact all aspects of life, they will perform better and
gain more satisfaction. Whatever you attend to fully, you excel in and
you enjoy more. By studying Sanskrit, other languages can be learnt more
easily; this being the language all others borrow from fractionally.
The Sanskrit grammar is reflected in part in Irish or Greek, Latin or
English. They all have a part of the complete Sanskrit grammar. Some
being more developed than others, but always only a part of the Sanskrit
grammar, which is complete in itself. What Sanskrit teaches us that
there is a language that is ordered, following laws unfailingly and as
they are applied your child gets uplifted, not only when they grow up,
but as they are saying it! This means they get an unusual but precise,
definite and clear insight into language while they are enjoying
themselves. They learn to speak well, starting from Sanskrit, the mother
language of all languages. Those who speak well run the world. Barack
Obama makes a difference because he can speak well. Mahatma Gandhi could
move huge crowds with well-balanced words. Mother Theresa could express
herself with simple words which uplift us even now. The language of the
great Master Teachers of mankind from times past is all we have got
after centuries and millennia, but they make all the difference. We can
enter the remarkable mind of Plato through his words. If your daughter
or son can express themselves well through conscious language they will
be the leaders of the next generation. Sanskrit has the most
comprehensive writings in the world expressed through the Vedas and the
Gítá. The Upanishads –translated by William Butler Yeats have given
people from all over the world an insight into universal religious
feelings for more than one century now. To know these well expressed
simple words of wisdom in the original is better than dealing with
copies or translations as copies are always inferior to originals. We
really need clear knowledge on universal religion in an age faced with
remarkable levels of religious bigotry and terrorism arising from poorly
understood and half-baked religious ideas.
--- Shri Sujal Bhardwaaj
No comments:
Post a Comment